Ramona i Nico, svježe izašli iz škole, provode ljeto u Berlinu. Nakon šale, moraju pobjeći u politički napetu sredinu. U potrazi za pticom i Ramoninim bratom, bore se za prijateljstvo i samopouzdanje, otkrivajući neočekivane perspektive…